OJOS NEGROS Y UN POEMA

El hombre ama ocultarse. Con la poesía reaparece. La imagen se convierte en realidad, y esa quassi virtualidad, que permanecía escondida, reaparece resplandeciente en magníficas palabras que hacen surgir más bellas imágenes: la hipérbole, la retórica, en suma, están al servicio del hombre que se levanta como Lázaro de la tumba donde se encontraba escondido. En ese poema somos la realidad evanesciente. Es el instante del fiat luz y del paraíso terrenal. Eso signfica la vida. Que se mueva y y que los signos se unan a lo que representaban originalmente.

 Tus ojos parpadean y dejan de ser símbolos yertos. Tu frondosa cabellera desciende por tus hombros. Apareces como una realidad viviente dotada de poderes mágicos nefastos o benignos. Y mi lenguaje es dulce melodía que te significa...Y así reaparece en la vrtualidad la realidad de Ottawa de polacos rebeldes y magníficos, reflejados en tus ojos negros:

http://youtu.be/oQEjwKs_hpg

Si tus ojos fueran luceros, y tus labios el mar, que paisaje tan bonito para poder admirar.

Dichosos los ojos que te ven.

¡Bomboncito, jamás olvido lo que ven mis ojos ni menos esos hermosos labios rojo!

Tus ojos son de rubí, tus labios de esmeralda, pero lo mejor de todo lo tienes donde termina la espalda.

Hermosa, dios ha acariciado mis ojos al verte.

¿Sabes qué es lo más hermoso de mis ojos? ¡El reflejo de los tuyos!

Déjame mirarte bien antes de que la luz de tus ojos me derrita.

Tus bellos ojos son como una rosa, cada vez que me miras me clavas una espina.

En el cielo miré, las siete cabritas, las estaba contando toditas, y al mirarte, en tus ojos vi las dos más bonitas.

Очи черные, очи страстные Очи жгучие и прекрасные Как люблю я вас, как боюсь я вас Знать, увидел вас я в недобрый час Ох, недаром вы глубины темней! Вижу траур в вас по душе моей, Вижу пламя в вас я победное: Сожжено на нем сердце бедное. Но не грустен я, не печален я, Утешительна мне судьба моя: Всё, что лучшего в жизни бог дал нам, В жертву отдал я огневым глазам!

Ojos negros, ojos apasionados Ojos ardientes, hermosos Cómo os quiero, cómo os temo Tal vez os conocí en un momento maldito Oh, por algo sois más oscuros que lo profundo del mar Veo en vosotros el duelo por mi alma Veo en vosotros una llama de victoria Consumido en ella, un pobre corazón Pero no estoy triste, no estoy triste Encuentro consuelo en mi destino: Todo, lo mejor que en la vida Dios nos ha dado Os lo sacrifico, ojos de fuego