El poeta que le dio nombre a nuestra librería

Poema Perdóname Hoy Mi Impaciencia, Amor Mío 

de Rabindranath Tagore

Perdóname hoy mi impaciencia, amor mío.
Es la lluvia primera del verano, y la arboleda del río
está jubilosa, y los árboles de kadam, en flor,
tientan a los vientos pasajeros con copas de vino de aroma.
Mira, por todos los rincones del cielo los relámpagos
dardean sus miradas, y los vientos se yerguen por tu pelo.
Perdóname hoy si me rindo a ti, amor mío. Lo de cada
día anda oculto en la vaguedad de la lluvia; todos los
trabajos se han parado en la aldea; las praderas están
abandonadas. Y la venida de la lluvia ha encontrado en tus
ojos oscuros su música, y julio, a tu puerta, espera, con
jazmines para tu pelo en su falda azul.

lolita, así comienza

Lolita o las Confesiones de un viudo de raza blanca: tales eran los dos títulos con los cuales el autor de esta nota recibió las extrañas páginas que prologa. «Humbert Humbert», su autor, había muerto de trombosis coronaria, en la prisión, el 16 de noviembre de 1952, pocos días antes de que se fijara el comienzo de su proceso. Su abogado, mi buen amigo y pariente Clarence Choate Clark, Esquire, que pertenece ahora al foro del distrito de Columbia, me pidió que publicara el manuscrito apoyando su demanda en una cláusula del testamento de su cliente que daba a mi eminente primo facultades para obrar según su propio criterio en cuanto se relacionara con la publicación de Lolita.
Es posible que la decisión de Clark se debiera al hecho de que el editor elegido acabara de obtener el Premio Polingo por una modesta obra (¿Tienen sentido los sentidos?) donde se discuten ciertas perversiones y estados morbosos. Mi tarea resultó más simple de lo que ambos habíamos supuesto. Salvo la corrección de algunos solecismos y la cuidadosa supresión de unos pocos y tenaces detalles que, a pesar de los esfuerzos de «H. H.», aún subsistían en su texto como señales y lápidas (indicadoras de lugares o personas que el gusto habría debido evitar y la compasión suprimir), estas notables Memorias se presentan intactas.

El curioso apellido de su autor es invención suya y, desde luego, esa máscara –a través de la cual parecen brillar dos ojos hipnóticos– no se ha levantado, de acuerdo con los deseos de su portador. Mientras que «Haze» sólo rima con el verdadero apellido de la heroína, su nombre está demasiado implicado en la trama íntima del libro para que nos hayamos permitido alterarlo; por lo demás, como advertirá el propio lector, no había necesidad de hacerlo. El curioso puede encontrar referencias al crimen de «H. H.» en los periódicos de septiembre de 1952; la causa y el propósito del crimen se habrían mantenido en un misterio absoluto de no haber permitido el autor que estas Memorias fueran a dar bajo la luz de mi lámpara.

Navokov. el maestro de la literatura universal dedica este poema a Vera, su actual esposa!

Livingstonvaught’s Blog

Just another WordPress.com weblog

« sinvergûenzada y fraude mayúsculo en contra de un viejito pensionado por BANCOMER — Livingstonvaught’s Blog

NABOKOV SE CONSIGUIÓ UNA BELLA MUJER CON ESTE VERSO. ES EL AUTOR DE LOLITA

Longing, and mystery, and delight…
as if from the swaying blackness
of some slow-motion masquerade
onto the dim bridge you came.

And night flowed, and silent there floated
into its satin streams
that black mask’s wolf-like profile
and those tender lips of yours.

And under the chestnuts, along the canal
you passed, luring me askance.
What did my heart discern in you,
how did you move me so?

In your momentary tenderness,
or in the changing contour of your shoulders,
did I experience a dim sketch
of other — irrevocable — encounters?

Perhaps romantic pity
led you to understand
what had set trembling that arrow
now piercing through my verse?

I know nothing. Strangely
the verse vibrates, and in it, an arrow…
Perhaps you, still nameless, were
the genuine, the awaited one?

But sorrow not yet quite cried out
perturbed our starry hour.
Into the night returned the double fissure
of your eyes, eyes not yet illumed.

For long? For ever? Far off
I wander, and strain to hear
the movement of the stars above our encounter
and what if you are to be my fate…

Longing, and mystery, and delight,
and like a distant supplication….
My heart must travel on.
But if you are to be my fate…

Acerca de estos anuncios

En ocasiones, algunos de tus visitantes pueden ver aquí un anuncio.
Para esconder estos anuncios completamente, mejora tu plan con una de nuestras versiones de pago.

MEJORAR AHORA IGNORAR MENSAJE

Relacionado

EL VIEJO FITZGERALD

EL VIEJO FITZGERALD

EL VIEJO FITZGERALD

This entry was posted on mayo 8, 2016 at 11:37 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. Edit this entry.

Deja un comentario

Los armadilos también son poetas rurales..Y la carta del poeta JORGE SHAROUF

Walter Livingston Vaught

11 de abril de 2010 a las 19:18 ·

amates y amantes

http://www.youtube.com/user/Guerreroflaquito1

ARRIBA ESTá EL ACCESO DIRECTO A UNO DE LOS ÉXITOS DE LOS ARMADILLOS. SI NO SABES DE ELLOS, TE ACONSEJO QUE VEAS EL VIDEO.

QUE TE PONGO Y ENTRES A COMPARTIR LA VIDA DEL AUTÉNTICO PUEBLO MEXICANO DEL SUR AGRESTE DE MONTAÑAS Y CORDILLERAS DE LA SIERRAMADRE.ton camino al salon...

Seguir leyendo

‎Jorge Sharouff Vaught‎ en Walter Livingston Vaught

11 de abril de 2010 a las 11:49 ·

GRACIASSS JEFE, POR TODO LO QUE ME HAS ENSEÑADO, COMO ESAS CARTAS DE NIÑO DESCUBIRNDO EMOCIONES, COMO CANCIONESS AL ALBA, SI ME ENSEÑASSTE TODAS ESAS ESENCIAS QUE SE APRENDEN DESDE EL ALMA, LIBRO SOBRE LIBRO SOBRE PUESTO Y LA COMPRENSION QUE SE APRENDE EN LA MIRADA, DE VER LOS EJEMPLOS, DISCURSO TRAS DISCURSO PALABRA TRAS PALABRA, LO TRAEMOS DEL ABUELO SUSPENDIDO EN EL ADN QUE ES MEMORIA SAGRADA, GRACIAS POR SIEMPRE ABRIR LA MENTE, Y DARME, COSAS, ESENCIAS, Y METAFORAS, SIEMPRE SABIAS, POR TODO ESO Y MAS, GRACIAS CHIEFF UN ABRAZO DEL ALMA.................YEHA SIP

1 comentario

Es todo por hoy.

Casas increibles que te dejarán sin aliento

Los jardines mas bellos del mundo (Dedicado a Lupita)

LA ORACIÓN A DIOS MÁS HERMOSA DEL MUNDO DE TODOS LOS TIEMPOS

Val HG Si estás triste, no eres feliz; AGRÉGAME.
Soy Licenciado en Filosofía, con Diplomado en Desarrollo Humano (psicología), Formación Espiritual, etc.

Myrna CB Visicontti Si perdona no olvides por que gracias a eso aprendes a no cometer los mismos errores Emoticón wink y si continua con tu vida

Livingston Vaught LOS CATÓLICOS tenemos la obligación de perdonar pues en nuestra principal oración está: "perdona a quienes te ofenden así como Dios perdona tus pecados" tras arrepentirte de haberlos cometido: El padre nuestro o padrenuestro (en latín, Pater Noster) es el nombre de una oración cristiana elaborada por Jesús de Nazaret según relatan los evangelios de Mateo y de Lucas . De la diferencia en la descripción de las circunstancias y en el estilo del texto de la oración en ambos autores, derivan las diferentes versiones existentes para cada confesión cristiana.

El padrenuestro es considerado la oración cristiana común por excelencia por las confesiones mayoritarias; para las iglesias católica, ortodoxa, anglicana y protestantes, es el modelo de oración cristiana:

Padre nuestro,
que estás en los cielos,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo.
Nuestro pan cotidiano dánosle hoy;
y perdónanos nuestras deudas,
así como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores;
no nos dejes caer en tentación,
mas líbranos del mal.